パセリはどこにあるの? - スペイン食の不思議その2
スペインにやって来て、一般市民の暮らしをはじめると、今まではごく当たり前で、
疑問にすら思わなかったことが、この国では、
あれ?なんでそないなるわけ?
という状況や姿になって登場することが多々ある。
そうかといって、それが悪いというのではなく、それはそれで、スペイン文化の線上
においては、なるほど、なるべくしてそうなったと納得することがほとんど。
そんな、知っておいて損はない、”知っ得情報”にパセリの話してみる。
パセリというのは、日本では揚げ物や洋風料理のつけ合わせにチョイと添える程度
で、実際、口にしても葉がパサパサ、ゴワゴワで美味しいものではく、たまに食べる
人があるとすれば、ビタミンが豊富で体に良いとかいう理由でしかない。
いつだったかは忘れてしまったけど、プラスチックのパセリが添えられていたことが
あった。それほど、日本でのパセリの存在というのは、”添え”でしかない、日陰の
生活を送っている。
スペインは違う。
日本の市場を出回る縮れた葉のパセリとは容姿も変わり、地中海沿岸地域に育つ
パセリは、菊の葉にも似た柔らかく広がった葉をしていて、単に彩りとして皿を飾る
だけでなく、緑の色鮮やかなソースになり、肉や魚の臭い消しになり、アクのある
野菜のアク抜きになり、ついでに、にんにくを食べた後の口臭消しにもなる。
それでは、さぞかしたくさん売られているものと思うかと、そうではない。
今でこそスーパーの陳列に真空パックになったパセリが並んでいるけれど、ほんの
ひと昔前には、お金を出して買えるものではなかった。
高いというのではない。パセリは自宅の庭先で育てるか、あるいは、特別な場所で
分けてもらうのがごく一般的な入手法だった。
今から十数年前のこと。
そんなこと、誰一人として言ってもらえなかった日本人ヨメは、スペインの片田舎で
3軒ものスーパーを巡ってパセリ探し。義母のキッチンにはいつもパセリの小枝が
何気なく水さしに飾られているというのに、どこを探してもない!
ひょっとしたら、何にも知らない日本人ヨメだと思われたくなかったのかもしれない。
「どこに売ってるの?」と素直に聞けばいいものを、足を棒にして探しまわったあげく、
ようやく義母にお伺いを立てた。
「魚屋さんで頂戴って言えばいいのよ」
へっ?!
そんな、軽々と言わんといて!
それならそうと、もっと早う言うてぇや!
と言いたくもなるが、聞かなかった自分が悪い。
肉料理と比較すると魚料理や魚介料理に使うことが多いパセリは、八百屋
ではなく、なぜか、魚屋にあった。
実際に、魚屋で耳を澄ませて聞いてみると、買い物に来たおばちゃんたちは、
当然のように、パセリをひと摑みくれるように支払い際に頼んでいる。
お願いするならまだカワイイもんで、魚の下に敷いってあるパセリを勝手に抜き
取っていくおばちゃんもいる。
この日を境に、ワタシもおばちゃんの一員となる。魚屋ではいつも頼む。
Me puedes poner un poquito de perejil ?
我が家の冷蔵庫にはいつも冷凍パセリが入っている。
疑問にすら思わなかったことが、この国では、
あれ?なんでそないなるわけ?
という状況や姿になって登場することが多々ある。
そうかといって、それが悪いというのではなく、それはそれで、スペイン文化の線上
においては、なるほど、なるべくしてそうなったと納得することがほとんど。
そんな、知っておいて損はない、”知っ得情報”にパセリの話してみる。
パセリというのは、日本では揚げ物や洋風料理のつけ合わせにチョイと添える程度
で、実際、口にしても葉がパサパサ、ゴワゴワで美味しいものではく、たまに食べる
人があるとすれば、ビタミンが豊富で体に良いとかいう理由でしかない。
いつだったかは忘れてしまったけど、プラスチックのパセリが添えられていたことが
あった。それほど、日本でのパセリの存在というのは、”添え”でしかない、日陰の
生活を送っている。
スペインは違う。
日本の市場を出回る縮れた葉のパセリとは容姿も変わり、地中海沿岸地域に育つ
パセリは、菊の葉にも似た柔らかく広がった葉をしていて、単に彩りとして皿を飾る
だけでなく、緑の色鮮やかなソースになり、肉や魚の臭い消しになり、アクのある
野菜のアク抜きになり、ついでに、にんにくを食べた後の口臭消しにもなる。
それでは、さぞかしたくさん売られているものと思うかと、そうではない。
今でこそスーパーの陳列に真空パックになったパセリが並んでいるけれど、ほんの
ひと昔前には、お金を出して買えるものではなかった。
高いというのではない。パセリは自宅の庭先で育てるか、あるいは、特別な場所で
分けてもらうのがごく一般的な入手法だった。
今から十数年前のこと。
そんなこと、誰一人として言ってもらえなかった日本人ヨメは、スペインの片田舎で
3軒ものスーパーを巡ってパセリ探し。義母のキッチンにはいつもパセリの小枝が
何気なく水さしに飾られているというのに、どこを探してもない!
ひょっとしたら、何にも知らない日本人ヨメだと思われたくなかったのかもしれない。
「どこに売ってるの?」と素直に聞けばいいものを、足を棒にして探しまわったあげく、
ようやく義母にお伺いを立てた。
「魚屋さんで頂戴って言えばいいのよ」
へっ?!
そんな、軽々と言わんといて!
それならそうと、もっと早う言うてぇや!
と言いたくもなるが、聞かなかった自分が悪い。
肉料理と比較すると魚料理や魚介料理に使うことが多いパセリは、八百屋
ではなく、なぜか、魚屋にあった。
実際に、魚屋で耳を澄ませて聞いてみると、買い物に来たおばちゃんたちは、
当然のように、パセリをひと摑みくれるように支払い際に頼んでいる。
お願いするならまだカワイイもんで、魚の下に敷いってあるパセリを勝手に抜き
取っていくおばちゃんもいる。
この日を境に、ワタシもおばちゃんの一員となる。魚屋ではいつも頼む。
Me puedes poner un poquito de perejil ?
我が家の冷蔵庫にはいつも冷凍パセリが入っている。
- 2008/07/01
- お話スパイス
- 固定リンク
- トラックバック (0)
- コメント (8)
- ↑







